Посессивность

ПОСЕССИ́ВНОСТЬ (притяжательность) (от лат. posessio — владение, обладание) — одна из универсальных семантич. (понятийных) категорий яз., к-рая выражает идею обладания через отношение между двумя лицами или предметами. Способы внеш. выражения П. различны (морфол., синтаксич., лекс.), но в том или ином виде П. существует в любом яз. Наиболее явно П. выражается в посессивной конструкции предложения: 1) Я имею книгу (варианты — (1а) Я обладаю книгой, (1б) Книга принадлежит мне), 2) У меня есть книга, 3) Я с книгой ("окниженный") (варианты — (3а) Книга — моя, (3б) Это моя книга) — все эти предложения означают одно и то же. По характеру глагола обладания (переходный или непереходный) языки делятся на habeo-языки, напр., англ. I have a book, нем. Ich habe ein Buch, и на esse-языки, в к-рых глагол обладания может быть переведен на рус. как “есть”, “имеется у кого-л.”, ср. фин. Minulla on kirja. П. как личная принадлежность выражается притяж. местоимениями (мой, твой, его, наш, ваш, их) либо притяж. аффиксами — обычно суффиксами, напр., финск. poika-ni — сын-мой, poika-si — сын-твой, poika-nsa — сын-его/их, и т. д., реже — префиксами, напр., кетск. б-ам — моя-мать, к-ам — твоя-матъ, д-ам — его мать и т. д. Для выражения П. безотносительно к лицу используется посессивный (род.) падеж (книга мальчика, дочь Петра, отец Марии, дом матери) или притяжательные прилагательные (отцовский дом, рыбья чешуя). С П. тесно связана партитивность, т. е. отношение части и целого: верхушка дерева, подножье горы, крыло бабочки.

Лит.: Мещанинов И. И. Общее яз.-знание. Л., 1940; Категории бытия и обладания в языке. М., 1977; Володин А. П. Персональность в агглютинативных языках Евразии // Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. СПб., 1991.